Mostrando entradas con la etiqueta Plinio el Viejo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Plinio el Viejo. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de marzo de 2019

In the consulship of Gnaeus Octavius

In the consulship of Gnaeus Octavius and Gaius Scribonius a spark was seen to fall from a star and increase in size as it approached the earth, and after becoming as large as the moon it diffused a sort of cloudy daylight, and then returning to the sky changed into a torch; this is the only record of this occurring. It was seen by the proconsul Silanus and his suite.

Plinio el Viejo. Historia natural, II, 35.

También han aparecido juntas tres Lunas

También han aparecido juntas tres Lunas, como sucedió cuando fueron cónsules Cneo Domicio y Cayo Fannio, a las cuales llamaron muchos Soles nocturnos.

Plinio el Viejo. Historia natural, II, 32.

sábado, 24 de septiembre de 2011

Pueblos y ciudades de la Lusitania

Praia da Marinha (Algarve)

Los pueblos que viven en la Lusitania son los celtas, los túrdulos y, en las cercanías del río Tajo, los vettones. Desde el río Anas al Promontorio Sagrado (Algarve) viven los lusitanos. Las ciudades dignas de mención en la costa, empezando desde el Tajo, son Olisipo, famosa por sus yeguas, que conciben del viento oeste; Salacia, a la que se llama la Ciudad Imperial; Merobrica; y después el Promontorio Sagrado con otra ciudad conocida por el nombre de Cuneo, y la ciudades de Ossonoba, Balsa y Mirtilo.

Plinio. Historia natural, IV, 35.

jueves, 22 de septiembre de 2011

Las yeguas fecundadas por el viento

Asturcones

Es bien sabido que en Lusitania, en las cercanías de la ciudad de Olisipo y el río Tajo, las yeguas, volviendo sus caras hacia el viento oeste cuando sopla, quedan fecundadas por sus brisas, y que los potros que son concebidos de esta manera son notables por su extrema ligereza; pero nunca viven más de tres años. Galicia y Asturias también son regiones de Hispania; producen una especie de caballos conocidos como thieldones, y cuando son de tamaño más pequeño, asturcones; tienen una manera de andar propia peculiar y nada común, que es muy tranquila, y proviene de que mueven las dos patas de un mismo lado juntas; estudiando la naturaleza de este paso, a nuestros caballos les ha sido enseñado el movimiento que llamamos "ir al paso". Los caballos tienen casi las mismas enfermedades que los hombres; además de lo cual, están sujetos a una acción irregular de la vesícula biliar como, en efecto, es el caso de todas las bestias de carga.

Plinio. Historia natural, VIII, 67.